MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · po-lan
📌

破烂

pò làn
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
二十年前还破破烂烂的
00:02
二十年前还破 破烂 烂的

(京海的夜色是真美呀) ── Previous context

“It used to be shabby 20 years ago.”

《狂飙》 · 20:08
View Clip →
美艳 卖啥呢 卖破烂呢 走吧 走吧 烦死了
00:03
美艳 卖啥呢 卖 破烂 呢 走吧 走吧 烦死了

(进多少还加个价) ── Previous context

“Meiyan, what are you selling? Selling junk. Just go. So annoying.”

《隐身的名字》 · 21:49
View Clip →
我们是收破烂的 你以为进货呢
00:03
我们是收 破烂 的 你以为进货呢

(大姐) ── Previous context

“Ma'am, we're buying junk, not stocking inventory.”

《隐身的名字》 · 21:44
View Clip →
老算盘这些年交我的都是破烂
00:03
老算盘这些年交我的都是 破烂

(打开) ── Previous context

“Old Abacus has been giving me junk all these years.”

《盗墓大案》 · 52:05
View Clip →
就给我这身破烂袍子
00:02
就给我这身 破烂 袍子

(连换洗的衣服都没有) ── Previous context

“All I have is this shabby robe.”

《月鳞绮纪》 · 30:03
View Clip →
这哥们儿在梦里是收破烂儿的吗?
00:03
这哥们儿在梦里是收 破烂 儿的吗?

(奇境随心起 星河入梦来 欢迎接入良梦系统) ── Previous context

“This guy's a junk collector in his dream?”

《星河入梦》 · 46:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我都卖了 这堆破烂我都卖了
00:03
我都卖了 这堆 破烂 我都卖了

(就把这房子 这院子) ── Previous context

“and the yard. I'll sell all this junk.”

《风过留痕》 · 24:47
View Clip →
捡破烂呢 你妈才在大街上 捡破烂呢
00:02
捡 破烂 呢 你妈才在大街上 捡 破烂 呢

(就把你扔下是吗 不是说真的 她要是在大街上) ── Previous context

“a junkwoman? Your mother was a junkwoman.”

《以家人之名》 · 31:19
View Clip →
我们谢家可不要这样的破烂货 既然啊
00:03
我们谢家可不要这样的 破烂 货 既然啊

(高阳谢氏 听说你娘是从青楼里来的) ── Previous context

“Our clan doesn't want dirty people. Since you're just like your mother,”

《翘楚》 · 14:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
知道为什么 不让你们把旧家那些破烂 拿来了吗
00:03
知道为什么 不让你们把旧家那些 破烂 拿来了吗

(大沙发) ── Previous context

“Know why I told you not to bring all that junk from the old place?”

《隐身的名字》 · 31:27
View Clip →