旁人也会在背地里说三道四
“♪ It illuminates the turbulence in my heart ♪ others will still gossip behind my back.”
THE DIALOGUE REEL
就算他不嫌弃
“♪ The light shines ♪ even if he doesn't mind,”
旁人 也会 在 背地里 说三道四
“♪ It illuminates the turbulence in my heart ♪ others will still gossip behind my back.”
后来爹娘死了
“♪ It seems to be the fire of love ♪ Later, my parents died.”
“Even if we don't care, community gossip will still destroy our peace.”
Social harmony and personal standing are vulnerable to indirect communal gossip, which can permanently tarnish a family's honor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
behind one's back / in secret
Used to describe secretive, underhanded, or covert actions, especially negative gossip.
to badmouth / to gossip and pass judgment
A common idiom depicting meddlesome commentary and gossip behind someone's back.
