有很多人在背后议论我
“my ability to be the Vice CEO.”
THE DIALOGUE REEL
裴总 我知道 我当这个副总
“Mr. Pei. I know that many people are doubting”
有很多 人 在背后议论 我
“my ability to be the Vice CEO.”
说我替你挡过原子弹 但是你放心 经此一役之后
“They say I probably saved you from an atomic bomb. Don't worry, though. After this battle,”
“I know everyone thinks I don't deserve this promotion, but I'm going to prove them wrong.”
Rapid promotion without obvious merit often sparks intense internal rumors that the person relies purely on personal connections (guanxi).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to talk behind someone's back; to gossip
Commonly used in workplace or social settings to describe negative gossip or suspicion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“all gossiping about me.”
“♪ It illuminates the turbulence in my heart ♪ others will still gossip behind my back.”
“Now the whole town is gossiping about me”
“people are talking outside,”