人狂他有天收
“karma.”
THE DIALOGUE REEL
你这叫啊
“This is called...”
人狂他有天收
“karma.”
坏了 长玉
“Oh no, Changyu.”
“Let him act arrogant; fate will make him pay for his hubris sooner or later.”
A deeply rooted cultural belief that excessive pride, cruelty, and defiance of moral bounds inevitably trigger divine balance and self-destruction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heaven will punish / karma will catch up with
A vivid colloquial idiom used to declare that an unjust or obnoxious person will ultimately face divine retribution.
acting overly arrogant and conceited
Refers to reckless hubris and boastfulness that invites trouble.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“head of the investigation team.”
“That man is cruel. Don't take it lightly.”
“Unreasonable barbarians!”
“He became extremely agitated and aggressive.”
“Seriously pissed off.”
“The murderer was so cruel.”