那是他审美有问题
“it's because his taste is flawed!”
THE DIALOGUE REEL
看不上我的画
“doesn't like my painting,”
那是 他 审美有问题
“it's because his taste is flawed!”
我跟你说
“Listen to me.”
“Don't feel bad; he just has terrible taste and cannot appreciate real art.”
In social support dynamics, dismissing outside negative evaluations as poor judgment protects the recipient's mianzi (face) and morale.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“goes beyond your expectation?”
“Moreover, I'm confident in my eye for style.”
“He's not a great guy,”
“You think my design isn't good enough?”
“disregarding artistic creation,”
“Ruins the artistic vibe.”