更何况在审美这块 我从小就没服过谁
“Moreover, I'm confident in my eye for style.”
THE DIALOGUE REEL
“but we did work at a clothing factory.”
更何况 在审美这块 我 从小 就 没服过谁
“Moreover, I'm confident in my eye for style.”
挑货我肯定没问题的
“I'll do well choosing products.”
“Trust my taste—I know exactly what sells and looks good.”
In grassroots Chinese entrepreneurship, partners often use playful, hyperbolic self-praise to build momentum and project unshakable self-confidence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let alone; not to mention
Used to introduce an even stronger reinforcing argument or reason.
in this domain; when it comes to this aspect
A highly common northern colloquial filler designating a specific field or topic.
have never bowed to anyone; yield to no one
A colloquial and assertive idiom used to boast unmatched confidence in a personal skill.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“goes beyond your expectation?”
“it's because his taste is flawed!”
“and your sense of style are all wonderful.”
“You flatter me.”
“but sooner or later, they'll get used to them.”
“to alter their garments. I also think that's beneath me.”