我从不掺和他们的事
“I never meddled in their matters.”
THE DIALOGUE REEL
“Are you really going to persist on the wrong path?”
我从不 掺和 他们的事
“I never meddled in their matters.”
好
“Fine,”
“Do not blame me for their mess; I stay completely out of it.”
Staying clear of murky interpersonal or political conflicts is a common self-preservation tactic in high-stakes social environments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never; at no point
A strong negative adverb used to declare absolute habits, principles, or past innocence.
to meddle; to get mixed up in
A colloquial northern verb used negatively to describe getting needlessly involved in someone else's business.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We never interfere with each other.”
“You absolutely must stay out of this.”
“I'm not here to discuss it with you.”
“who dare not take risks.”
“I will not collude with him.”
“She never talked about it.”