另一家呢 七零一呢
“What about the other one? Room 701?”
THE DIALOGUE REEL
另一家呢 七零一呢
“What about the other one? Room 701?”
七零一
“701.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In urban China, residential doors are typically identified by floor and sequence number, such as '701' (Room 1 on Floor 7).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the other household / family
Commonly used when comparing or moving onto the next residential unit in an investigation.
Functions as a bounce-back or follow-up question particle asking 'what about...'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Yue Ru] This is a designer that a friend of mine”
“I have a suggestion.”
“Where is he? Hasn't he come down yet?”
“I'm here. Why isn't anyone here?”
“Where is he? He left after giving it to me.”
“Where is she now?”