这电棍都用上了 咋放嘛
“How can I? They even used a stun baton.”
THE DIALOGUE REEL
放人
“Release them?”
这电棍都用 上了 咋放嘛
“How can I? They even used a stun baton.”
电棍用上了 他电一下没事 他经常被电呢嘛
“A stun baton? A little shock won't hurt him. He gets shocked all the time.”
“We've already escalated to shocking him, we can't just act like nothing happened and let him walk!”
Once force or official punitive action is taken, reversing the decision is seen as difficult because it admits error or undermines authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have already been put to use
Highlights that an extreme tool or measure has already been employed, increasing stakes.
how can we possibly let (him) go
A dialectal, colloquial rhetorical question rejecting a demand.
Used to indicate that the speaker views their reasoning as an obvious and inescapable fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I had a buddy buy the stun baton. It's for self-defense.”
“a stick this big”
“Give him a proper whipping”
“I still prefer how you looked setting off firecrackers.”
“Hurry up, you two. Put them here.”
“and then toss you onto the street.”