MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (26:46) HSK 7
jiù shì diǎn biān pào shí hòu nà ge yàng zi

就是点鞭炮时候那个样子

“I still prefer how you looked setting off firecrackers.”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 26:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ hái shì xǐ huān nǐ

我还是喜欢你

“I still prefer how you looked setting off firecrackers.”

jiù shì diǎn biān pào shí hòu nà ge yàng zi CURRENT FOCUS

就是 点鞭炮时候那个样子

“I still prefer how you looked setting off firecrackers.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái lái lái

来来来

“Come on, let's drink.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (26:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus