现在一直安欣回不来 我们工作没法开展哪
“Now An Xin can't come back. We can't continue our work.”
THE DIALOGUE REEL
麻子是安欣发展的 对他很信任
“Pock is developed by An Xin. He trusts him a lot.”
现在一直安欣 回不来 我们 工作 没法开展 哪
“Now An Xin can't come back. We can't continue our work.”
很快就会查清的
“They'll find out soon.”
“We are stuck with our hands tied until you resolve this situation.”
Stating that 'work cannot proceed' rather than directly blaming leadership is a conventional way to urge superiors to take swift administrative action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot be carried out; unable to get underway
Standard professional phrase to describe projects or organizational duties grinding to a halt.
all along; continuously
Emphasizes an ongoing, uninterrupted state that causes annoyance or delay.
Softens the complaint while conveying a strong sense of helplessness and exasperation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that you mentioned. No contact for over a month?”
“There are some I can't even contact anymore.”
“Why hasn't Jianjian come back?”
“since he left yesterday.”
“He took leave several days ago and hasn't come back.”
“why haven't you gone back yet?”