暗杀之类的活动
“bombings and assassinations.”
THE DIALOGUE REEL
专门搞一些爆破
“They specialize in activities like”
暗杀之类的活动
“bombings and assassinations.”
“I really dare not go with you.”
“You are dangerous operatives, and I want no part of your deadly schemes.”
Speakers deliberately categorize dangerous illicit tasks using loose umbrella terms ('...之类的') to emphasize moral or personal disassociation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
assassination
Used primarily in crime, espionage, and political thriller genres.
and the like / such as
A very common colloquial suffix attached to nouns to indicate an open-ended category of similar items.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“silence witnesses.”
“was to silence them.”
“suffered several assassination attempts.”
“Taking innocent people hostage to blackmail them,”
“”
“trying to silence us.”