去了住的地方
“to a residence.”
THE DIALOGUE REEL
随後他带着那两个舞女
“Then he took those two hostesses...”
去了住的地方
“to a residence.”
估计是
“Probably...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Spoken Chinese frequently combines a simple verb with '的地方' instead of formal nouns like 'residence' to keep operational speech clear and direct.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where one lives / living quarters
A very common colloquial expression to describe one's home, lodging, or dwelling without specifying the exact housing type.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Once you've settled somewhere,”
“You move back and live with them for a while.”
“living here”
“(To find their footing in a strange city,)”
“I'll find a place to stay soon”
“if he wanted to just stay over.”