可论眼界和格局
“But when it comes to vision and ambition,”
THE DIALOGUE REEL
“he was once the light in my life.”
可论 眼界和格局
“But when it comes to vision and ambition,”
杉立方的未来不需要他
“Shanlifang's future doesn't need him.”
“He may have personal charm, but he lacks the grand vision required to lead our business.”
A central modern Chinese concept of stature that combines strategic foresight, magnanimity, and the ability to think at a macro level.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
but when it comes to / but judging by
A transition marker introducing a critical benchmark for comparison.
vision and macro-level breadth of mind
Extremely frequent buzzwords in contemporary Chinese business leadership discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You need to broaden your horizons.”
“know what's proper,”
“Think long-term.”
“It's called having a vision.”
“How much broader is your vision than mine?”
“Could you think bigger?”