就是那个法语太难了
“It's just that French is too hard.”
THE DIALOGUE REEL
是无坚不摧的战士
“We're indestructible warriors.”
就是那个 法语 太难了
“It's just that French is too hard.”
你好
“"Hello."”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'jiùshì' to introduce a minor complaint is a typical way to lighten a mood or bond through shared everyday struggles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is just that...
Used as a conversational filler or hedge to soften an explanation or introduce a drawback.
too difficult / so hard
A very frequent spoken exclamation used when venting about a tough task or situation.
Combined with '太...了' to express an excessive degree and a subjective emotional evaluation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That sounds too complicated.”
“That was a bit too harsh.”
“it to be so hard.”
“France? Well... Is this necessary?”
“couldn't help me find that person.”
“Why is it so hard?”