但未必这专业很对口啊
“The major might not be a perfect match,”
THE DIALOGUE REEL
你到他那儿实习去
“and get you an internship there?”
但 未必 这 专业 很 对口 啊
“The major might not be a perfect match,”
但你积累一点这工作经验
“but gaining some work experience”
“I don't really want to go there because it has nothing to do with what I studied.”
Chinese graduates often face intense pressure regarding whether their jobs match their academic degrees (专业对口), making this a major consideration during career planning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not necessarily / may not
A polite and softened negative adverb commonly used to express doubt or mild disagreement without sounding overly confrontational.
well-suited to one's specialty / aligned with one's major
Standard professional and academic vocabulary describing whether a job position matches a candidate's university field of study.
Softens the counterargument into an explanatory, reflective tone rather than a sharp objection.
