觉得太玄了 严肃媒体 登不了那种内容
“that the content was too far-fetched for serious media outlets to run that kind of story.”
THE DIALOGUE REEL
有的直接就跟我说
“Some even told me outright”
觉得 太玄了 严肃媒体 登 不了 那种内容
“that the content was too far-fetched for serious media outlets to run that kind of story.”
不一定
“Not necessarily.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
State and mainstream media outlets in China enforce strict boundaries against supernatural, unverified, or sensationalist reporting to maintain authority and ideological alignment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
too mystical, unreliable, or far-fetched
A colloquial northern Chinese expression to describe ideas or claims that seem wildly unrealistic or unverifiable.
serious or mainstream journalism/media
Used in contrast to tabloids or entertainment blogs to emphasize professional credibility.
Indicates an assessment reached by the media editors regarding the unsuitability of the material.
