你好 几位 三位 里面请 里面请
“Hello, how many of you? Three. Please come in.”
THE DIALOGUE REEL
停车 说你几句不爱听了 停车
“Stop the car. You don't like what I'm saying. Stop the car.”
你好 几位 三位 里面请 里面请
“Hello, how many of you? Three. Please come in.”
不好意思 这桌子有人订了 有人订了
“Excuse me. Someone booked this table. Someone booked it,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the polite measure word '位' (wèi) instead of '个' (gè) is an essential Chinese service norm to show respect to guests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how many guests / party size
The polite and standard question servers ask when seating patrons at a restaurant.
please step inside / right this way
A courteous customer service formula used to direct clients into an establishment or dining room.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Fu Lu Tea House] Welcome. How many? Three. Please come in. Please.”
“Welcome. Three people?”
“Four. We have four people. Got it!”