大爷 大妈 你们先别着急
“Sir, madam, please do not panic yet.”
THE DIALOGUE REEL
是啊
“Exactly.”
大爷 大妈 你们 先别着急
“Sir, madam, please do not panic yet.”
元宝那么大的人
“Yuanbao is a grown man.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '先' (first / for now) softens commands and suggests that taking a breath before acting will prevent panic from clouding one's judgment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't worry just yet / keep calm for now
An essential spoken phrase used to comfort people facing unexpected bad news or crisis situations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ma'am, don't worry just yet. Why don't you sit over there and wait a bit?”
“Please. Calm down. Let's sit down and talk.”