MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · xian-bie
📐

先别...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 先别 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 先别 (5) → 📌 别 (5) → 📌 先别着急 (2) → 📌 别着急 (2) → 📌 着急 (2) → 📌 你先别动 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
先别急着告诉你大伯
00:02
先别 急着告诉你大伯

(在事情未明朗化之前) ── Previous context

“...don't rush to tell your Uncle”

《长河落日》 · 07:57 [家庭日常]
View Clip →
师父 您先别着急
00:02
师父 您 先别 着急

(注意团结) ── Previous context

“Master, don't worry. Here's what happened.”

《叵测》 · 29:41 [职场工作]
View Clip →
爷爷 你先别动电脑
00:02
爷爷 你 先别 动电脑

(电脑就黑屏了) ── Previous context

“Grandpa, don't touch the computer first.”

《开庭》 · 39:30 [家庭日常]
View Clip →
大爷 大妈 你们先别着急
00:02
大爷 大妈 你们 先别 着急

(是啊) ── Previous context

“Sir, madam, please do not panic yet.”

《开庭》 · 34:55 [其他场景]
View Clip →
你先别吵
00:02
你 先别 吵

(你为什么给他们吃) ── Previous context

“Stop.”

《向流星许愿的我们》 · 16:33
View Clip →