你先别动
nǐ xiān bié dòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(怎么了) ── Previous context
“This door won't open. Give me a second. Don't move yet.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 小心
→Nuance: 提醒慢点并小心腿部，意图一致
📌 等一下
→Nuance: 均要求对方稍等暂勿开门
📌 冷静
→Nuance: 核心意图均为劝阻对方保持冷静
📌 慢点
→Nuance: 提醒慢点并小心腿部，意图一致
📌 来
→Nuance: 均要求对方稍等暂勿开门
📌 不要
→Nuance: 提醒慢点并小心腿部，意图一致
📌 冷静一下
→Nuance: 核心意图均为劝阻对方保持冷静
📌 小心点
→Nuance: 提醒小心慢动，核心交际意图一致
📌 等我
→Nuance: 均要求对方稍等暂勿开门
📌 放下
→Nuance: 均表紧急制止对方当下的危险举动