MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-xin-dian
📌

小心点

xiǎo xīn diǎn
📊 Corpus Indexed: 49 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 小心... →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
我玩一会儿 这路滑 小心点
00:03
我玩一会儿 这路滑 小心点

(右拐弯) ── Previous context

“Let me have a turn! The road is slippery! Be careful!”

《钢铁森林》 · 00:24
View Clip →
我的腿 小心点小心点 你先别动 你先别动
00:03
我的腿 小心点 小心点 你先别动 你先别动

(躲一下然后我就) ── Previous context

“My leg. Be careful. Don't move yet.”

《夜色正浓》 · 08:46
View Clip →
你们都小心点啊 一群傻子
00:03
你们都 小心点 啊 一群傻子

(来 来 来) ── Previous context

“Be careful, everyone. What a bunch of idiots.”

《灿如繁星》 · 41:57
View Clip →
小心点啊 知道了
00:02
小心点 啊 知道了

(走 走) ── Previous context

“Be careful. Got it!”

《良陈美锦》 · 25:33
View Clip →
好好好 小心点 这桌子可金贵着呢
00:02
好好好 小心点 这桌子可金贵着呢

(往里进啊 你慢点 小心 小心 桌腿 桌腿) ── Previous context

“Be careful. This table is precious.”

《小城大事》 · 12:08
View Clip →
我跟你去吧 不用了 你陪她们俩吧 你小心点
00:02
我跟你去吧 不用了 你陪她们俩吧 你 小心点

(晓兰 我去找下三哥) ── Previous context

“I'll go with you. No need. You stay with them. Be careful!”

《你好1983》 · 39:50
View Clip →
不知道卖的什么药 你得小心点
00:02
不知道卖的什么药 你得 小心点

(但是我跟你说 这田先生就是铁拐李的葫芦) ── Previous context

“You never know what he's up to. You need to be careful.”

《八千里路云和月》 · 07:29
View Clip →
慢点 慢点 小心点
00:02
慢点 慢点 小心点

(给我 来来 来) ── Previous context

“Slow down. Be careful.”

《风过留痕》 · 28:26
View Clip →
小心点啊 来 小心点 慢点
00:02
小心点 啊 来 小心点 慢点

(我下吧 我下吧) ── Previous context

“Be careful. - Here. - Careful. Easy.”

《风过留痕》 · 28:52
View Clip →
你小心点手啊 别切着
00:02
你 小心点 手啊 别切着

(好的) ── Previous context

“Take care. Don't cut your hand.”

《以家人之名》 · 12:00
View Clip →
哥 小心点小心点 咋样
00:02
哥 小心点 小心点 咋样

(一) ── Previous context

“- Careful, Brother. Easy now. - How is he? Well?”

《家事法庭》 · 26:11
View Clip →
小心点 小心点啊 这儿呢 找着了 找着了
00:03
小心点 小心点 啊 这儿呢 找着了 找着了

(阿吉) ── Previous context

“Be careful. Be careful. Over here. We found him. Found him.”

《爱情有烟火》 · 39:52
View Clip →
在前面 小心点 小心点 好
00:02
在前面 小心点 小心点 好

(阿吉 你在哪儿啊 我在这儿) ── Previous context

“Ahead of us. Be careful. Okay.”

《爱情有烟火》 · 39:29
View Clip →
小心点 没事 没事 等会儿 咋的了
00:03
小心点 没事 没事 等会儿 咋的了

(你 等一下 等一下) ── Previous context

“Be careful. It's fine. Just a moment. What's wrong? Are you okay?”

《隐身的名字》 · 23:13
View Clip →
小心点 注意安全 别掉沟里啊
00:03
小心点 注意安全 别掉沟里啊

(满嘴胡说八道 这儿) ── Previous context

“Be careful and stay safe. Don't fall into the ditch.”

《主角》 · 19:35
View Clip →
最近查得严 麻将馆 小心点
00:02
最近查得严 麻将馆 小心点

(那个 跟你说一下啊) ── Previous context

“They're cracking down. Be careful with the Mahjong Parlor.”

《主角》 · 32:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
别动别动啊 你小心点
00:02
别动别动啊 你 小心点

(走 别动) ── Previous context

“Don't move. Stay still! Be careful!”

《除恶》 · 17:46
View Clip →
你小心点 我可不想魂飞魄散
00:03
你 小心点 我可不想魂飞魄散

(你…) ── Previous context

“Be careful! I don't want to vanish into thin air.”

《月鳞绮纪》 · 19:33
View Clip →
瘟神 小心点 很多人围过去了
00:03
瘟神 小心点 很多人围过去了

(那些箱子好像有问题) ── Previous context

“Plague, be careful! Many people are closing in.”

《南部档案》 · 36:22
View Clip →
小冉哥 你小心点儿
00:02
小冉哥 你 小心点 儿

(- 你快一点哦 - 知道了) ── Previous context

“Ran, be careful.”

《黑夜告白》 · 14:48
View Clip →
以后给我小心点啊
00:02
以后给我 小心点 啊

(欠收拾) ── Previous context

“Watch yourself from now on.”

《主角》 · 38:20
View Clip →
事出反常必有妖 我们可得小心点
00:03
事出反常必有妖 我们可得 小心点

(这次竟悄无声息 就回来了) ── Previous context

“Anything abnormal often means trouble. We must be careful.”

《白日提灯​》 · 06:43
View Clip →
以后大家都小心点 提高警惕
00:02
以后大家都 小心点 提高警惕

(封存) ── Previous context

“Everyone be more careful from now on. Stay vigilant.”

《伪钞重案》 · 12:04
View Clip →
林镇长 老林 小心点啊 保持联络
00:02
林镇长 老林 小心点 啊 保持联络

(青田哥怎么没消息啊) ── Previous context

“Mr. Lin. Lin, be careful and stay in contact.”

《小城大事》 · 31:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
行行行 你们俩小心点啊 林晚 你酒量这么好
00:03
行行行 你们俩 小心点 啊 林晚 你酒量这么好

(还让我改剧本 不是个人 也不是个东西) ── Previous context

“Alright, you two be careful. Lin Wan. You can hold your liquor,”

《年少有为》 · 12:19
View Clip →
走走走 别着急 你小心点 这块别摔了 喝多没
00:03
走走走 别着急 你 小心点 这块别摔了 喝多没

(就得叫代驾) ── Previous context

“Let's go. No rush. Be careful. Don't trip here. Drunk?”

《风过留痕》 · 28:53
View Clip →
倒是啊 她恨你不是假的 你要小心点喽
00:03
倒是啊 她恨你不是假的 你要 小心点 喽

(不会把身家 真的给她的啦) ── Previous context

“But you— her hatred for you is real. You'd better be careful.”

《你好1983》 · 20:15
View Clip →
人家会说你作风有问题 你小心点吧你
00:02
人家会说你作风有问题 你 小心点 吧你

(你不管是画画还是干吗 你总盯着人家女同志看) ── Previous context

“people will complain about your conduct. You should be more careful.”

《纯真年代的爱情》 · 39:50
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你们慢慢吃啊 我送完她回来 外面冷 小心点
00:02
你们慢慢吃啊 我送完她回来 外面冷 小心点

(行了 不指她了 行 照顾好 我一会回来) ── Previous context

“Take your time. I'll be back soon. - It's cold. - Watch out.”

《隐身的名字》 · 35:04
View Clip →
来了 小心点 好嘞 那就还是老规矩
00:03
来了 小心点 好嘞 那就还是老规矩

(狗儿 豆花好了啊) ── Previous context

“Coming. Be careful. Alright. So, as usual—”

《家业》 · 11:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不小心点进了一个烂俗网文
00:02
不 小心点 进了一个烂俗网文

(刚才我好像 在数学课上偷偷玩手机) ── Previous context

“and accidentally clicked on a cheesy web novel”

《成何体统》 · 02:27
View Clip →
没事 走走走 小心点 小心点 小心点
00:03
没事 走走走 小心点 小心点 小心点

(谢谢老师 头晕头晕) ── Previous context

“It's fine. Let's go. Be careful. Be careful. Careful.”

《灿如繁星》 · 36:36
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
赶紧的 快点 小心点 我坐你车了
00:03
赶紧的 快点 小心点 我坐你车了

(别哭了) ── Previous context

“Come on. Hurry up, be careful. I will ride with you.”

《家事法庭》 · 27:01
View Clip →
你小心点 滑得很
00:02
你 小心点 滑得很

(哪个路上倒油) ── Previous context

“Be careful, it's very slippery.”

《迷墙》 · 17:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这一回主要还是试水 你们小心点
00:03
这一回主要还是试水 你们 小心点

(其他人先上车) ── Previous context

“This time is mainly to test the waters. Be careful.”

《钢铁森林》 · 16:42
View Clip →
这正好是我要提醒你的 你得小心点
00:03
这正好是我要提醒你的 你得 小心点

(对我来说是鼓励也是压力) ── Previous context

“That's exactly what I wanted to warn you about. You need to be careful.”

《爱情没有神话》 · 12:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你啊 在外面给我小心点啊
00:03
你啊 在外面给我 小心点 啊

(高晓晨) ── Previous context

“You should be careful outside.”

《狂飙》 · 23:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
王妃 你小心点 别烫到了
00:02
王妃 你 小心点 别烫到了

(是) ── Previous context

“Your Highness, be careful. Don't burn yourself.”

《莫离》 · 26:07
View Clip →