人家会说你作风有问题 你小心点吧你
“people will complain about your conduct. You should be more careful.”
THE DIALOGUE REEL
“No matter if you're drawing a portrait or so on, if you keep staring at girls,”
人家 会说你 作风有问题 你小心点 吧你
“people will complain about your conduct. You should be more careful.”
等我们结婚了以后
“Once we get married,”
“Stop looking at other women, or you will embarrass yourself and me.”
In traditional and collectivist Chinese contexts, personal romantic conduct ('作风') was subject to strict moral judgment and could ruin one's social standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having questionable moral character or improper romantic conduct
A historically charged term in Chinese society referring to improper sexual or personal conduct.
you better watch out
A blunt, colloquial warning used between very close acquaintances or family members.
Softens the imperative warning into an urgent recommendation.
