先别
xiān biéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
(三个都不错 都不是不错 是很好) ── Previous context
“Don't tell me who wrote them yet. Let me guess.”
00:03
(我帮着帮着给自己缠进去了 我成负责人了) ── Previous context
“Stop thinking about it. Let's go to eat. I'm starving.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(同喜同喜啊 王教练) ── Previous context
“-Wait, wait! -Stop arguing. Wait. Don't just... I'll go first.”
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(上天都不佑我中华啦 爹 这大夫都说了) ── Previous context
“you can't get angry. Don't get angry. Keep reading.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同为劝慰对方别急可互换
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [结论 ↔ 下结论]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [伯父 ↔ 大伯]
📌 得了
→Nuance: 核心意图完全一致,均劝别想去吃饭
📌 小心
→Nuance: 提醒慢点并小心腿部,意图一致
📌 不准
→Nuance: 均表叫停并制止对方说话
📌 姐
→Nuance: 劝解长辈情绪,核心意图一致
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [伯父 ↔ 大伯]
📌 我看看
→Nuance: 安抚对方并由自己应对,意图一致