您不能动气 您先别生气 接着读
“you can't get angry. Don't get angry. Keep reading.”
THE DIALOGUE REEL
上天都不佑我中华啦 爹 这大夫都说了
“Heaven is no longer protecting China. Dad, the doctor said”
您 不能动 气 您 先别 生气 接着读
“you can't get angry. Don't get angry. Keep reading.”
赶紧的 给我接着读 我 接 接着读 快
“Hurry up and keep reading. I... Keep reading, quick.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese medicine holds that extreme emotions like anger harm vital qi and physical health, making pacifying an agitated elder an act of filial care.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to get angry or lose one's temper (often referenced regarding health)
Commonly used in medical or domestic contexts where intense anger is believed to harm bodily health.
don't ... for now / hold off on ... first
A gentle and practical way to ask someone to pause an immediate emotional reaction.
