不能动
bù néng dòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(再说了) ── Previous context
“no matter what, they shouldn't have laid a hand on him. Who hit first?”
00:02
00:03
(我是看不下去 那也轮不到你) ── Previous context
“You're an adult. Can't you use your brain before you make decisions?”
00:02
(好嘛 好了 我不说了 柱子嫂) ── Previous context
“Qian! Fang Wanzhi! You'll hurt the baby.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(一看就不是个省油的灯) ── Previous context
“I'm worrying that when I'm bedridden someday,”
00:03
(上天都不佑我中华啦 爹 这大夫都说了) ── Previous context
“you can't get angry. Don't get angry. Keep reading.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(我们这儿写得很清楚) ── Previous context
“If you want to take over this place, you can't make any changes.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(胡说 你床底下 我看见一大瓶) ── Previous context
“That big bottle is off-limits. I'm saving that for my wedding.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(怎么回事) ── Previous context
“Wasn't it said that no troops could move without imperial authorization?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不懂事
→Nuance: 均指责成年人行事不成熟
📌 你赶紧
→Nuance: 意图相同，侧重催促想出办法
📌 想一想
→Nuance: 责备对方不动脑，可直接互换
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不容易
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 得了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 什么时候
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 没办法
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]