我们会在抚养费上 为你争取最大权益
“We will also fight for your maximum rights regarding child support.”
THE DIALOGUE REEL
但是我们会尽力保证 在未来生活当中您的探望权
“we will do our best to ensure your visitation rights in their future lives.”
我们会在抚养费上 为你争取 最大权益
“We will also fight for your maximum rights regarding child support.”
“We hope both of you can accept this.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When child custody cannot be granted, financial compensation and visitation rights are the primary legal levers used to balance fairness in Chinese family courts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
child support / alimony for child rearing
A formal legal term used in divorce contexts referring to child maintenance payments.
fight for the maximum rights and interests
A standard professional promise used by lawyers and mediators to build client trust.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“fight for your maximum rights regarding child support.”
“more child support out of her in-laws? In our line of work,”
“I'll help you get your granddaughter's child support. Good, good.”
“Leave your granddaughter's support to me. Alright.”