我有这个自信 将来我可以养活我的孩子
“I am confident that in the future I can support my children.”
THE DIALOGUE REEL
领导非常认可我的工作能力
“My supervisor highly recognizes my ability.”
我 有这个自信 将来我可以 养活 我的孩子
“I am confident that in the future I can support my children.”
“I can rely on myself to raise them.”
“Stop doubting me or thinking I need anyone else's charity; I am fully capable of raising my kid alone.”
In contemporary Chinese society, women asserting financial capability to raise children independently represents a modern shift against traditional expectations of marital co-dependence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have the confidence to [do something]
An assertive collocation used to state firm self-assurance, especially against skepticism.
feed and support / provide for
Literally 'raise to keep alive', practically meaning to provide for basic living expenses of family members.
