MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-de-hai-zi
📌

我的孩子

wǒ de hái zi
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
我还是拿你 当我的孩子
00:02
我还是拿你 当 我的孩子

(就算以后你们俩 各自成家) ── Previous context

“I still consider you my own child.”

《生命树》 · 33:31
View Clip →
你和玉麒就是我的孩子
00:02
你和玉麒就是 我的孩子

(我没了子嗣) ── Previous context

“You and Yuqi are my children.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:14
View Clip →
晓亮不是我的孩子
00:02
晓亮不是 我的孩子

(当时我就明白了) ── Previous context

“That's when I realized Xiaoliang isn't my child.”

《叵测》 · 12:03
View Clip →
少君毕竟是我的孩子
00:02
少君毕竟是 我的孩子

(各位) ── Previous context

“Mr. Mu is still my child, after all.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:23
View Clip →
我可以靠着我自己 把我的孩子养大
00:03
我可以靠着我自己 把 我的孩子 养大

(我有这个自信 将来我可以养活我的孩子) ── Previous context

“I can rely on myself to raise them.”

《家事法庭》 · 11:15
View Clip →
我有这个自信 将来我可以养活我的孩子
00:03
我有这个自信 将来我可以养活 我的孩子

(领导非常认可我的工作能力) ── Previous context

“I am confident that in the future I can support my children.”

《家事法庭》 · 11:12
View Clip →
你就是我的孩子了
00:02
你就是 我的孩子 了

(但我带你回来的 那一刻) ── Previous context

“you became my child.”

《生命树》 · 30:53
View Clip →
你教育你的孩子我教育我的孩子 你说我儿子不懂事
00:02
你教育你的孩子我教育 我的孩子 你说我儿子不懂事

(当着孩子面咱别吵好不好) ── Previous context

“You teach your child, and I teach mine. You call my son rude. I call your daughter scheming.”

《隐身的名字》 · 22:26
View Clip →
怎会后悔? 你是我的孩子
00:03
怎会后悔? 你是 我的孩子

(娘子可后悔养大我?) ── Previous context

“How could I? You're my child.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 45:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
怎么啦 我的孩子
00:02
怎么啦 我的孩子

(想想这句话) ── Previous context

“What's wrong, my baby?”

《云秀行》 · 08:12
View Clip →
就把我的孩子私下卖了
00:02
就把 我的孩子 私下卖了

(她怕我耽误生意) ── Previous context

“so she secretly sold my child away.”

《御赐小仵作》 · 29:24
View Clip →
我不接受我的孩子跟我分开
00:02
我不接受 我的孩子 跟我分开

(不行) ── Previous context

“I will not accept being separated from my children.”

《家事法庭》 · 10:50
View Clip →
这孩子是 这不是我的孩子 我也不知道他爸是谁
00:03
这孩子是 这不是 我的孩子 我也不知道他爸是谁

(给你送个惊喜) ── Previous context

“Is this child... He's not my child. I don't know who his father is either.”

《危险关系》 · 26:18
View Clip →
你走开 这是我的孩子
00:03
你走开 这是 我的孩子

(碗儿说的是实情 但我还没来得及问 这…) ── Previous context

“Get away! - This is my child! - Wan…”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:00
View Clip →
他不是我的孩子
00:02
他不是 我的孩子

(不是) ── Previous context

“He's not my child!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:45
View Clip →
我的孩子 让黄翠翠那王八蛋 给害了
00:02
我的孩子 让黄翠翠那王八蛋 给害了

(谁说我没孩子) ── Previous context

“My child was killed by that vicious woman Huang Cuicui.”

《狂飙》 · 23:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我 我的孩子 是不是没了
00:02
我 我的孩子 是不是没了

(帮我叫救护车 帮我叫下救护车 帮我叫下救护车) ── Previous context

“Is m-my child gone?”

《你好1983》 · 17:28
View Clip →
我的孩子上哪儿去了 对不起 对不起
00:03
我的孩子 上哪儿去了 对不起 对不起

(真的吗) ── Previous context

“Where's my child? I'm sorry!”

《隐身的名字》 · 34:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我是为了皇家的颜面 我是为了我的孩子
00:03
我是为了皇家的颜面 我是为了 我的孩子

(险些让我的铮儿陷入大错) ── Previous context

“I did it for the royal family's honor. I did it for my child. That's why…”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:55
View Clip →