养活

我现在全指着那号那点收入 养活 我们母女俩呢

(我那个号被封了) ── Previous context

“Right now I rely entirely on that account's income to support me and my daughter.”

我全家都靠我 工资 养活 啊 对啊

(你不是跟我们开玩笑吧) ── Previous context

“My whole family depends on my wages. Yeah! How are we supposed to live?”

我挣钱是为了 养活 谁

(你是不是嫌我 在你朋友面前丢人了 还断绝关系) ── Previous context

“Who am I earning money to support?”

我不会再花你一分钱 我自己能 养活 我自己

(你不就觉得我只能搬砖吗 我搬给你看啊 我告诉你) ── Previous context

“spend another cent of your money. I can support myself.”

让我赚钱 养活 你们母子

(让我功成名就) ── Previous context

“and earn money to support you and your mother!”

养活 三五个人 还是可以的

(我凤老三别的本事没有) ── Previous context

“but I can take care of some people.”

但靠自己的双手能 养活 自己

(我虽只是林安的杀猪女) ── Previous context

“but I can support myself with my own hands,”

我能把自己 养活 好就不错了

(我跟谁结婚呀) ── Previous context

“It's good enough that I can support myself.”

而且 我不好 养活

(反正很多钱) ── Previous context

“And I'm not easy to support.”

以后就 养活 我自己 倒也没什么压力

(还好小时候 拍广告什么的 给家里挣了两套房) ── Previous context

“There's no pressure on me to support myself in the future.”

你有工作 能赚钱 养活 自己

(你爸走之前说过) ── Previous context

“you had a job and could support yourself,”

我有这个自信 将来我可以 养活 我的孩子

(领导非常认可我的工作能力) ── Previous context

“I am confident that in the future I can support my children.”

那 养活 你们就更难了

(你妈又给你生了个弟) ── Previous context

“It'd be even harder to feed you.”

你要 养活 你那一家子人呢

(你考上剧团 你要帮你爸你妈) ── Previous context

“You'll need to support the whole family.”

所以 养活 自己呢 基本上没有什么问题

(多少还是能够分到一点) ── Previous context

“So, supporting himself basically isn't a problem.”

养活 这二十多号人 我也是不容易啊

(咱这厂子要做大 首先得有人) ── Previous context

“Supporting over 20 people isn't easy.”

还得靠种地来 养活 自己

(都七八十岁的人了) ── Previous context

“still farming to survive.”

难怪能 养活 了离教两百多年呢

(瀚海山脉原来这么大呀) ── Previous context

“No wonder the mountains have sustained Li Sect for over 200 years.”