不是我 但…但是我同屋的刘德义
“- Was it you? - No, not me. But… But my roommate, Liu Deyi, is missing.”
THE DIALOGUE REEL
- 是你？ - 不
“- Was it you? - No, not me.”
不是我 但…但 是 我同屋的刘德义
“- Was it you? - No, not me. But… But my roommate, Liu Deyi, is missing.”
- 他不见了 - 一间一间搜 是
“But… But my roommate, Liu Deyi, is missing. Search every room here. - Yes. - Yes.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stakes investigations, suspects frequently volunteer information about peers or roommates to demonstrate innocence and cooperate with authorities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
roommate
Commonly used in spoken Chinese to refer to someone who shares a room or quarters.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm not the type to repay evil with kindness.”
“-It was not me! -Behave! It wasn't me! I didn't do it!”
“I didn't cause that. It couldn't have been because of me.”
“No, that's not what I meant.”
“It wasn't me. Really.”
“It wasn't me! Don't you dare lie to me.”