所以说 不会是那太史丞
“So it wasn't Mr. Xiao's doing.”
THE DIALOGUE REEL
“even someone highly skilled would need at least two ke to make it.”
所以说 不会是 那太史丞
“So it wasn't Mr. Xiao's doing.”
不是他
“No.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Historical detective dramas frequently focus on travel times ('ke') and martial arts ability to systematically eliminate suspects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so it follows that; thus we can see that
A very common spoken marker used to introduce a deduction or conclusion derived from prior evidence.
cannot be / could not have been
Used to firmly eliminate a possibility or suspect based on logical impossibility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What did you do to Mr. Xiao?”
“Then, in your view,”
“You're here to comfort me, aren't you?”
“But it seems there was another purpose.”
“you won't be able to bear that blame.”
“You seem rather tired.”