所以说
suǒ yǐ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(你想找个漂亮姑娘还不容易吗) ── Previous context
“That's why some things really shouldn't be said carelessly.”
00:03
00:03
(突然有一天他不喝酒了) ── Previous context
“That's why everyone's turning point is different.”
00:03
(你们这儿招不招歌手啊 不行我上吧 这太难听啦) ── Previous context
“This place was just rented out. So you'll need to move along.”
00:02
00:02
(他都没有理我) ── Previous context
“So, let him have some personal space and don't bother him.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:03
(那他就应该管理好 不要连累别人) ── Previous context
“I'm telling you. That's why couples should be well-matched.”
00:02
00:02
00:03
(关于你布置的作业 我其实想了很久) ── Previous context
“As you know, I'm not very good with words. So”
00:03
(说白了嘛 就是不甘心) ── Previous context
“Feeling like their best years were wasted. Which is why”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(是他儿子留给他们养老用的) ── Previous context
“He couldn't reintegrate into society but had so much money? So,”
00:02
(怎样的荼毒) ── Previous context
“So the so-called life-prolonging pill is poison after all.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(所以说) ── Previous context
“So if the factory stops production, the order falls through.”
00:02
00:03
(我告诉你 我这个人从小就开始读) ── Previous context
“I've been studying MBA. So, I can tell there's something here.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(不能让项目死了嘛) ── Previous context
“See? This is what you call coercion and bribery. You know?”
00:03
(权力无好坏) ── Previous context
“It depends on how you use it. So in the end, you just want power.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(岂不是荡然无存了) ── Previous context
“Therefore, not only must he come, but he must come aggressively.”
📌 不容易
→Nuance: 均表达不可造谣瞎说的劝解意图
📌 什么时候
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 乱说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 怎么了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 撒谎
→Nuance: 同向近义词根配对: [说谎 ↔ 撒谎]