我又不能给她扔到甲板上 我怕又有人来搞她
“But I couldn't just leave her on deck either. I was worried someone else would get to her.”
THE DIALOGUE REEL
“I was afraid she'd kill me when she woke up.”
我又 不能 给她扔到甲板上 我怕 又 有人 来搞她
“But I couldn't just leave her on deck either. I was worried someone else would get to her.”
“I had no choice, so I came looking for you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The generic verb '搞' is widely utilized in spoken vernacular across Chinese regions as a flexible placeholder for actions ranging from handling to harming, depending heavily on context.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mess with her / harass or harm her
Highly colloquial use of the versatile verb '搞' to mean causing trouble for or harming someone.
cannot simply / cannot well
Used to highlight a practical impossibility or a morally unacceptable alternative.
