我觉得这是故意 给咱们京海脸上抹黑
“I think the criminals were deliberately to discredit Jinghai political and legal system,”
THE DIALOGUE REEL
这次咱们的 规划建设工程 居然搞成了强拆
“this time, our planning and construction project actually changed into a forced demolition.”
我觉得 这是 故意 给 咱们京海 脸上抹黑
“I think the criminals were deliberately to discredit Jinghai political and legal system,”
性质十分恶劣
“whose nature was very bad.”
“Someone did this maliciously to ruin our reputation, and we must hold them accountable.”
Bringing shame upon a whole administrative region or organization ('face-smearing') is considered far worse than an individual procedural error.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
disgrace / bring shame upon someone or something
A vivid idiom literally meaning 'smearing black on the face', commonly used for damaging the reputation of a group, family, or city.
intentionally / deliberately
Placed before verbs to emphasize premeditated or malicious intent.
