脸上抹黑
liǎn shàng mǒ hēiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(这次咱们的 规划建设工程 居然搞成了强拆) ── Previous context
“I think the criminals were deliberately to discredit Jinghai political and legal system,”
00:03
(这次咱们的 规划建设工程 居然搞成了强拆) ── Previous context
“I think this is a deliberate smear to Jinghai's image.”
📌 我觉得
→Nuance: 文本完全相同
📌 演戏
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 老板
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 故意
→Nuance: 文本完全相同
📌 得
→Nuance: 文本完全相同
📌 抹黑
→Nuance: 文本完全相同
📌 那是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 意在
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 上
→Nuance: 文本完全相同
📌 给
→Nuance: 文本完全相同