抹黑
mǒ hēiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(你给我闯了多大的祸 打乱了我全盘计划) ── Previous context
“You've done massive damage to Tengda's image. Do you understand?”
00:03
(这次咱们的 规划建设工程 居然搞成了强拆) ── Previous context
“I think the criminals were deliberately to discredit Jinghai political and legal system,”
00:03
(相关规定) ── Previous context
“It's not just dodging responsibility. They're disgracing Shenzhen!”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(三法司门外又搞得一片狼藉) ── Previous context
“They are inciting the people to smear the Three Judicial Offices.”
00:02
00:02
00:02
(这些视频都是之前就被拍到的) ── Previous context
“Someone is deliberately smearing you and spreading rumors.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你特警队出身你怕啥 那都是以前的事了) ── Previous context
“I'm afraid I'll disgrace our team. So you mean,”
📌 是吧
→Nuance: 同为指责对方恶意中伤侮辱
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [诬蔑 ↔ 造谣]
📌 说不定
→Nuance: 同指连累家族名誉利益
📌 诋毁
→Nuance: 同向近义词根配对: [诬蔑 ↔ 造谣]
📌 我觉得
→Nuance: 完全一致的句子
📌 来
→Nuance: 皆指责对方行为给公司带来负面麻烦
📌 就是为了
→Nuance: 核心意图一致,均指遭恶意造谣
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [造谣 ↔ 凭空捏造]