意在
yì zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:03
00:03
(并有意将此事公之于众) ── Previous context
“I fear it's all for the throne. Then, the Empress must know the truth.”
00:02
00:03
(殿下) ── Previous context
“Marquis Muyang captured Wang Suwu to make an example of him.”
00:03
(你明知谢三生性多疑) ── Previous context
“But in front of him, you pretended to think highly of me.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你快起来吧 有啥事咱不是好商量吗) ── Previous context
“No need. He wants to stay, then let him stay.”
00:02
(我可能会很频繁地出差) ── Previous context
“You're doing this on purpose to make me look bad.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(你看着 等地一卖 我第一个搬走) ── Previous context
“I really don't want to stay in this shabby village anymore!”
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
(就是典型的彻头彻尾的水军) ── Previous context
“Someone is deliberately sabotaging you behind your back.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 质问对方故意整自己
📌 不是
→Nuance: 质问对方故意整自己
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 尴尬
→Nuance: 同向近义词根配对: [难堪 ↔ 尴尬]
📌 不自在
→Nuance: 同向近义词根配对: [难堪 ↔ 尴尬]
⚡ 不愿意
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 不是
→Contrast: 故意气人与非故意的情感反差
⚡ 生气
→Contrast: 故意气人与非故意的情感反差
⚡ 当然可以
→Contrast: 对能否商量的态度截然相反
⚡ 好不好
→Contrast: 态度相反,一拒绝一同意再商量