但至少也经常往来此处
“he at least frequents this area.”
THE DIALOGUE REEL
我认为 嫌疑人即使不是东苑的常住人口
“I think even if the suspect isn't a permanent resident of Dongyuan,”
但 至少 也经常往来此处
“he at least frequents this area.”
冷队 我觉着啊 如果现在就对东苑辖区采取行动
“Captain Leng, I think if we take action in the Dongyuan jurisdiction now,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement and bureaucratic briefings, officers balance rigorous deductions with hedging expressions like 即使...至少 to avoid making overly absolute assertions without hard evidence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at least
Used to establish a conservative lower bound or minimal acceptable deduction.
travel back and forth to this place
Formal, written-inflected phrasing common in professional investigations and case reports.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Remember to come back when you're tired.”
“One of the many conditions of bringing William here”
“I used to visit friends there all the time.”
“We often go into damp places.”