我 我先走了啊 好 您慢走 慢走
“I-I'm leaving then. Alright. Take care.”
THE DIALOGUE REEL
“No problem. Then it's settled. Okay.”
我 我先走了啊 好 您慢走 慢走
“I-I'm leaving then. Alright. Take care.”
我也是网上看见的
“I saw it online.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying 'manzou' (literally 'walk slowly') is the standard courtesy extended to departing guests to wish them safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leaving first / heading out now
A very common casual or semi-polite way to announce one's departure before leaving a gathering.
take care / watch your step
A ubiquitous Chinese etiquette phrase used by hosts or remaining parties when seeing someone off.
Softens the announcement of leaving, making the departure sound friendly and natural.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll head off first. Okay.”
“I'm leaving first. I'll get going. -Okay. -Call me when you get there.”
“Well, I should go then. Text me on WeChat if you need anything.”
“I'm leaving now.”