吴达问你借钱了没有 问了
“Did Wu Da borrow money from you? Yes.”
THE DIALOGUE REEL
里边请啊 里边请 行
“Come on in. Okay.”
吴达 问你借 钱了 没有 问了
“Did Wu Da borrow money from you? Yes.”
“He asked every classmate from high school.”
“He hit you up for cash too, didn't he? I knew it.”
Borrowing money among former classmates is a delicate topic that can strain social rapport, often prompting mutual background checks among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to borrow money; to lend money
Can mean either borrowing or lending depending on whether '向/问' (from) or '给' (to) is used.
ask you to lend money; borrow money from you
A highly common spoken construction where '问' functions similarly to '向' to indicate the source.
Marks the completion of the action 'asked' and indicates factual reality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wu Da really has no shame as a man.”
“At first, Wu Da seemed like a decent boyfriend.”
“Why did I have to lend Wu Da the money to buy that apartment?”
“Their wedding was just Wu Da's scheme to rake in cash gifts.”
“Wu Da would constantly harass Xiaole at her place.”
“You called Wu Da a deadbeat. What did you mean?”