小年轻觉多 真好
“Young people can sleep soundly. I really envy him.”
THE DIALOGUE REEL
戴手套了他
“He wore gloves.”
小年轻 觉多 真好
“Young people can sleep soundly. I really envy him.”
“I have some findings on the video.”
“Must be nice to be young enough to crash out like that while the rest of us pull an all-nighter.”
Teasing younger colleagues about their appetite or need for sleep is a benign way for Chinese elders or seniors to foster warmth without hierarchical tension.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
youngsters; young folks
A casual, slightly affectionate colloquial term used by older people to refer to youth.
sleeping a lot; needing lots of sleep
Colloquial term ('觉' pronounced jiào) referring to someone who sleeps heavily or frequently.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't this too youthful for me? It looks good.”
“You're too young. You wouldn't know.”
“find someone while I'm”
“I didn't expect you to be so young. How old are you?”
“Look how young she is. Yeah.”
“Lots of youngsters sneak in to shoot videos”