《Lady Liberty》 S1·E5 (30:22)
HSK 3
wǒ méi yǒu xiǎng dào nǐ zhè me nián qīng nǐ duō dà
我没有想到你这么年轻 你多大
“I didn't expect you to be so young. How old are you?”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 30:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú shì jiù shì xiǎng xiàng dé bù yí yàng
“No, just different from what I imagined.”
wǒ méi yǒu xiǎng dào nǐ zhè me nián qīng nǐ duō dà
CURRENT FOCUS
我没有 想到你 这么年轻 你多大
“I didn't expect you to be so young. How old are you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
èr shí liù
二十六
“Twenty-six.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E5 (30:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus