MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-nian-qing
📌

这么年轻

zhè me nián qīng
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 见过...吗 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
让李娟一个人去 我不放心 她这么年轻
00:04
让李娟一个人去 我不放心 她 这么年轻

(老刘啊) ── Previous context

“I can't let Li Juan go by herself. She's so young,”

《我的山与海》 · 34:18
View Clip →
恭喜你啊 这么年轻就当老板了
00:03
恭喜你啊 这么年轻 就当老板了

(我还是第一次来理发) ── Previous context

“Congrats on becoming a boss at such a young age.”

《小城大事》 · 27:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你好 没想到这么年轻啊
00:02
你好 没想到 这么年轻 啊

(李师傅好) ── Previous context

“Hello. I didn't expect you to be so young.”

《蜜语纪》 · 16:20
View Clip →
你这么年轻 怎么可能不行呢?
00:02
你 这么年轻 怎么可能不行呢?

(我出去透透…透透气 我眼睛也不行了) ── Previous context

“You're young. How could your eyes be shot?”

《黑夜告白》 · 18:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你还这么年轻啊
00:02
你还 这么年轻 啊

(你一定要保重身体) ── Previous context

“You are still so young.”

《莫离》 · 37:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
赵俊还这么年轻
00:02
赵俊还 这么年轻

(自己做主了) ── Previous context

“Zhao Jun is young.”

《我的山与海》 · 10:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
在她这么年轻的时候 就搭上自己一辈子
00:03
在她 这么年轻 的时候 就搭上自己一辈子

(千万别让她 为了一个 根本就不珍惜她的男孩) ── Previous context

“over a guy who never even cherished her. she's so young.”

《危险关系》 · 40:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
见过这么年轻的老头吗
00:02
见过 这么年轻 的老头吗

(我能跟你也商量个事吗 能不叫我老头吗) ── Previous context

“Have you seen such a young old man?”

《爱情有烟火》 · 21:09
View Clip →