MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-cuo-ya
📌

不错呀

bù cuò ya
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
终于帮你给收拾完了 真不错呀
00:03
终于帮你给收拾完了 真 不错呀

(我刚从那边推过来 快点的) ── Previous context

“Finally got everything sorted out for you. Not bad.”

《爱情有烟火》 · 24:32
View Clip →
老丁 来来来 今天手气不错呀
00:03
老丁 来来来 今天手气 不错呀

(来来来) ── Previous context

“Ding. Come on. Lucky streak today, huh?”

《风过留痕》 · 14:57
View Clip →
刚刚做得不错呀 怎么样 下周继续
00:03
刚刚做得 不错呀 怎么样 下周继续

(太疼了 这腰要断了) ── Previous context

“You did great just now. So, what do you think? Want to continue next week?”

《灿如繁星》 · 29:16
View Clip →
东西看着不错呀 手电有吗
00:03
东西看着 不错呀 手电有吗

(来 起来起来) ── Previous context

“It looks pretty good. Do you have a flashlight?”

《盗墓大案》 · 10:54
View Clip →
我看着还不错呀 我瞅瞅
00:02
我看着还 不错呀 我瞅瞅

(我是刚捡起来) ── Previous context

“Looks pretty good to me. Let me have a look.”

《盗墓大案》 · 11:21
View Clip →
夏叔 体力不错呀
00:02
夏叔 体力 不错呀

(你要没什么事情的话 我先吃饭) ── Previous context

“Mr. Xia, your stamina's impressive.”

《有罪之身》 · 30:47
View Clip →
你这个砚台做得不错呀
00:02
你这个砚台做得 不错呀

(这日子好啊 这孩子肯定有福气 就是 正良啊) ── Previous context

“your inkstone-making is top-tier.”

《家业》 · 30:57
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
吃蛋糕 吃蛋糕 看起来还不错呀 这个蛋糕
00:03
吃蛋糕 吃蛋糕 看起来还 不错呀 这个蛋糕

(那既然人不来了 咱们就吃蛋糕吧) ── Previous context

“Come on. Come on. This cake looks good.”

《以家人之名》 · 12:53
View Clip →
赶紧吃 赶紧吃 思博啊 你们这个游戏搞得不错呀
00:03
赶紧吃 赶紧吃 思博啊 你们这个游戏搞得 不错呀

(一会拓展 咱一会拓展 先吃饭) ── Previous context

“Eat up. Sibo. You've done a great job with this game.”

《年少有为》 · 31:01
View Clip →
房东这手艺真不错呀
00:02
房东这手艺真 不错呀

(那我就跟我做的这个茶叶蛋 拍个照片吧) ── Previous context

“Her cooking skills are pretty impressive.”

《爱情有烟火》 · 35:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
那这大哥 现在混得不错呀
00:02
那这大哥 现在混得 不错呀

(专门在夜校教室旁边 帮上夜校的同学带孩子) ── Previous context

“Seems like he's doing pretty well.”

《我的山与海》 · 11:08
View Clip →
你这车不错呀 你不说不来吗
00:02
你这车 不错呀 你不说不来吗

(谦宝宝) ── Previous context

“Nice bike. Didn't you say you weren't coming?”

《风过留痕》 · 01:42
View Clip →
舅妈这个头烫得不错呀 好看吗 好看
00:03
舅妈这个头烫得 不错呀 好看吗 好看

(好久没见你了) ── Previous context

“♪ And now, I no longer fear the wind and rain ♪ Auntie, that perm looks great on you. Really? Does it? Very nice.”

《你好1983》 · 13:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
裴总的心情看起来不错呀
00:02
裴总的心情看起来 不错呀

(路遥知马力 日久见人心) ── Previous context

“Mr. Pei, you seem like you're in a good mood.”

《年少有为》 · 37:40
View Clip →
你这面积 局里对你不错呀
00:03
你这面积 局里对你 不错呀

(请进 地上脏 不用换鞋) ── Previous context

“Nice place. The bureau treats you well.”

《黑夜告白》 · 35:16
View Clip →
六千 不是小数目 不错呀
00:02
六千 不是小数目 不错呀

(颁发六千元的奖金) ── Previous context

“Six thousand? -That's not a small sum! -Nice!”

《危险关系》 · 04:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
不错呀 有点老板的样子了
00:02
不错呀 有点老板的样子了

(我这几天 都不知道 店里发生了什么) ── Previous context

“Not bad. You do look like a boss.”

《以家人之名》 · 21:24
View Clip →
姑爷盘算得不错呀
00:03
姑爷盘算得 不错呀

(也该将她接回去了) ── Previous context

“How very convenient.”

《良陈美锦》 · 35:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这气色看起来倒还不错呀
00:02
这气色看起来倒还 不错呀

(是) ── Previous context

“Your complexion looks quite good.”

《莫离》 · 16:11
View Clip →