不错呀
bù cuò yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(我刚从那边推过来 快点的) ── Previous context
“Finally got everything sorted out for you. Not bad.”
00:03
00:03
(太疼了 这腰要断了) ── Previous context
“You did great just now. So, what do you think? Want to continue next week?”
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
(那既然人不来了 咱们就吃蛋糕吧) ── Previous context
“Come on. Come on. This cake looks good.”
00:03
(一会拓展 咱一会拓展 先吃饭) ── Previous context
“Eat up. Sibo. You've done a great job with this game.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(走) ── Previous context
“The police were nice to you. They walked you out and shook your hand.”
📌 你看看
→Nuance: 同指裴总开心口吻更委婉
📌 你看看
→Nuance: 都是观察到裴总心情好
📌 放心
→Nuance: 均指气色红润、状态好
📌 好吃
→Nuance: 均评价蛋糕不错并提议享用
📌 姐
→Nuance: 均在评价/夸赞房东厨艺水平
📌 赶紧
→Nuance: 带关切语气的催吃变体
📌 赶紧
→Nuance: 催促用餐核心意图一致
📌 怎么了
→Nuance: 同指裴总开心口吻更委婉
📌 怎么了
→Nuance: 都是观察到裴总心情好