赶紧吃 赶紧吃 思博啊 你们这个游戏搞得不错呀
“Eat up. Sibo. You've done a great job with this game.”
THE DIALOGUE REEL
“We'll expand later. Eat first.”
赶紧吃 赶紧吃 思博啊 你们 这个 游戏 搞得不错 呀
“Eat up. Sibo. You've done a great job with this game.”
神之山海的版权 是不是在你们这 必须得搞影视
“The rights to the Divine Mountains and Seas are with you, right? We have to do film and TV.”
“Eat up, get comfortable, because I'm eyeing your game's valuable copyright.”
In Chinese business culture, informal meal settings are commonly used to cultivate goodwill and break the ice before broaching commercial proposals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up and eat / dig in
A very common colloquial imperative used by hosts or peers at dinner to urge others to enjoy the meal while it's fresh.
well done / managed nicely
A highly casual way to compliment someone's work, project, or performance.
Softens the compliment and expresses genuine, enthusiastic admiration.
