找小灰狼买凶 那个吴山龙说
“hired Wolfie to murder someone. Wu Shanlong said”
THE DIALOGUE REEL
和胡安平的证词 1997年 吴山龙
“and Hu Anping's testimony… In 1997, Wu Shanlong”
找小灰狼 买凶 那个 吴山龙说
“hired Wolfie to murder someone. Wu Shanlong said”
他自己又去把这个事情办了
“he went and did the deed himself.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese criminal contexts, underworld figures often operate under colorful nicknames like 'Little Grey Wolf' to conceal real identities and build street notoriety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hire an assassin or hitman
A formal and legal term commonly heard in crime dramas and news reports regarding contract killings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wu Shanlong was my accomplice.”
“but I was afraid if Wu Shanlong got arrested,”
“If you see Wu Shanlong, don't force yourself, and call me immediately.”
“Wolfie, you just won't go away.”
“Wu Shanlong. Are you taking me for a fool?”
“I knew what kind of man Wu Shanlong was.”