姐姐总是把人往好处想
“You always see the best in others.”
THE DIALOGUE REEL
她这个身在大楚的苍北长公主 处境就很难了
“it would cast suspicion on her as Cangbei's princess.”
姐姐 总是 把人往好处想
“You always see the best in others.”
对了
“By the way, your father is 60 years old, isn't he?”
“You are too kind-hearted and trusting; people are more dangerous than you think.”
Reflects the traditional wisdom '害人之心不可有，防人之心不可无' (never intend harm, but always guard against others), where unbridled kindness can be seen as vulnerability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to think positively; to assume the best
Very useful daily idiom for describing an optimistic mindset, often used in advice like '往好处想吧' (look on the bright side).
always treat/regard people as...
A pattern used to describe a habitual way of evaluating others' characters or intentions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You will always be the one I trust most.”
“Do you have any scruples, Sister?”
“Since you care so much about continuing the family line,”
“Be careful.”
“I thought a lot too.”
“Thank you, Miss.”