对得起自己的子女
“and by our children.”
THE DIALOGUE REEL
作为一个男人 我们还要对得起自己的家庭
“As a man, we need to do right by our families”
对得起自己 的子女
“and by our children.”
“Especially when you have such a wonderful daughter.”
“Think of how your children will view you if you make the wrong choice.”
Chinese ethics place immense weight on parental rectitude, asserting that a father's actions directly reflect on his legacy to his children.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be worthy of; to do justice to; to not let down
A key moral phrase used to express living up to someone's trust or expectations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“on raising two of the children herself,”
“That's how you protect your child.”
“Everything is worth it for the child”
“That's how you be a good mother,”
“treat their own children.”
“who wouldn't wish the best for their children?”
“he should be our priority.”