有些货该出手
“We should start”
THE DIALOGUE REEL
那您的意思呢
“what do you think?”
有些货 该出手
“We should start”
出手吧
“selling some goods.”
“Stop hesitating and get rid of this inventory right now.”
In Chinese business dynamics, leaders often phrase directives as general observations rather than explicit commands, expecting subordinates to act on the hint.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to sell off / to dispose of goods
Informal business slang for offloading assets, inventory, or contraband onto the market.
time to sell / ought to take action
Indicates that the proper moment has arrived to execute a necessary transaction or action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He'll get beaten up in there.”
“♪ Our youth ♪ Write down the item numbers of what you like, and pay at the front. If you're interested, ♪ Why don't we move forward and never look back? ♪”
“If this batch of goods were his, it'd be gone in minutes.”
“This kind of girl, I do have one.”
“But we need the channels to cash them.”
“These are all genuine”